in saecula saeculorum jelentése

kiejtése: in székula székulórum
  • vallás mindörökkön örökké (katolikus imádságok záró formulája)
  • latin, ‘századok századain át’: in ‘-ra’ | saeculum ‘emberöltő, század, korszak’

További hasznos idegen szavak

micro-

anakoluthon

  • stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszköz
  • görög, ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ akolutheo ‘követ, megegyezik’
  • lásd még: akolitus
A in saecula saeculorum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szeptember

  • az év kilencedik hónapja
  • latin september ‘ua.’ ← septem ‘hét’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)

lejsztol

  • bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
  • német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

metabólia

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola

kadáver

  • hulla, tetem
  • latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’
  • lásd még: kadencia

mehitarista

  • vallás 1701-ben alapított örmény katolikus szerzetesrend, amelynek nyugat-európai rendházai az örmény diaszpóra kulturális centrumai, a nyelv és irodalom ápolói lettek
  • az alapító Szebasztaci Mehitár nevéről | -ista (vkinek a követőjére utaló toldalék)

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentiscluere ‘ráhallgat’

limfadenitisz

  • orvosi nyirokmirigy-gyulladás
  • tudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

antiszemita

  • zsidóellenes, zsidógyűlölő
  • német Antisemit ‘ua.’: lásd még: anti-, szemita

activity ratio

kiejtése: ektiviti réjsó
  • számítástechnika kihasználási együttható
  • angol, ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’

matrikula

  • hivatalos anyakönyv
  • latin kicsinyítő képzős matricula ‘ua.’ ← matrix, matricis ‘anyaméh, tenyészállat, törzskönyv’, lásd még: matrix

sterilizál

  • orvosi csírátlanít
  • ivartalanít, meddővé tesz, nemző- vagy szaporító képességétől (műtétileg) megfoszt’
  • német sterilisierenfrancia stériliser ‘ua.’, lásd még: steril

divulgál

  • kihirdet, közzé tesz, közhírré tesz
  • elhíresztel, kifecseg
  • latin divulgare ‘elterjeszt’, tkp. ‘a nép közé visz’: dis- ‘széjjel’ | vulgus ‘nép, tömeg’

szupprimál

  • elnyom, elfojt, háttérbe szorít
  • erőszakkal megszüntet
  • orvosi elakaszt
  • latin supprimere, suppressum, tkp. sub-primere ‘lenyom, elfojt, visszatart’: sub- ‘le, alá’ | premere ‘nyom’

antifeudális

  • történelem a hűbéri társadalom berendezkedésével szemben álló, ellene küzdő
  • lásd még: anti-, feudális