in saecula saeculorum jelentése
kiejtése: in székula székulórum
vallás mindörökkön örökké (katolikus imádságok záró formulája)latin , ‘századok századain át’: in ‘-ra’ | saeculum ‘emberöltő, század, korszak’
További hasznos idegen szavak
biológia kevés tápanyagot tartalmazónémet oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’
csillagászat
latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’
A in saecula saeculorum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tartósság, szilárdság, megbízhatóság
német Solidität ‘ua.’, lásd még: szolid
2
mezőgazdaság talajtanangol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
kiejtése: riljevó
művészet domborműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’
irodalom hőskölteménylatin epopoeia ← görög epopoiia ‘ua.’, tkp. ‘eposzírás’: eposz (lásd ott) | poieó ‘alkot’
építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházbanvallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templombangörtöbbesszámú birtokos eset andrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’
kémia oldatok sótartalmát mérő eszközangol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
a tenyér vonalai
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘ua.’, tkp. ‘kicsiségek’, lásd még: minúcia
növénytan olyan növény, amely a telet a talajszinthez közeli hajtásokon kifejlődő rügyekkel vészeli áttudományos latin chamaephyton ‘ua.’: görög khamai ‘a földön’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, sarjad’lásd még: kaméleon , kamilla
növénytan a zöld színtestek alapállományaállattan kötőszöveti váz egyes szervekbentudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’
kémia ammóniumklorid, műtrágyák és szárazelemek alkotórészenémet Salmiak ‘ua.’ ← latin sal ammoniacus ‘ammóniumsó’, lásd még: ammónia lásd még: szalina
történelem a cári Oroszország politikai titkosrendőrségeorosz . ‘ua.’, tkp. ‘védelem’ ← ohranjitj ‘megvéd’: o- (nyomósító) | hranjitj ‘őriz’
öltözködés kaftánszerű kaukázusi férfi felsőruhaorosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cserkesz
megtestesülés, anyagivá válás
(szellem) megjelenése anyagi formában (okkult elképzelés szerint)
német, francia materialisation ‘ua.’, lásd még: materializál
biokémia a tojásfehérjében található nagy molekulájú fehérje, amely semlegesíti a biotinttudományos latin , ‘ua.’: latin avidus ‘mohó’ ← avere ‘bír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
